Le Como 1907 a cédé Álvaro Morata au CD Leganés en prêt pour toute la saison 2026/27, avec une option d’achat en faveur du club espagnol. Les deux communiqués officiels sont sortis le même jour, le 28 août 2026, et emploient des mots presque identiques : cession à titre temporaire jusqu’au terme de la saison, avec option. Le point n’est pas le retour en Espagne d’un capitaine champion d’Europe. C’est que ce retour passe par la deuxième division, et que le Como avait acheté Morata à titre définitif environ deux mois plus tôt.
L’opération en bref
| Élément | Détail |
|---|---|
| Joueur | Álvaro Borja Morata Martín, 33 ans |
| Poste | Avant-centre |
| De | Como 1907 |
| À | CD Leganés (LALIGA Hypermotion, deuxième division) |
| Formule | Prêt avec option d’achat |
| Échéance | 30 juin 2027 |
| Montants déclarés par les clubs | Aucun |
| Maillot | 21 |
Le chiffre qui explique tout est zéro
Ce sont les buts marqués par Morata en Serie A lors de la saison 2025/26 : zéro en 26 apparitions, dont neuf comme titulaire, avec une passe décisive en championnat selon le décompte de Marca. Le seul but de sa saison est arrivé en Coppa Italia contre la Fiorentina, sur 30 matchs au total. Entre les deux, une lésion de haut grade à l’adducteur long de la cuisse gauche, communiquée par le Como le 11 décembre 2025, et une expulsion pour deux avertissements en fin de match, précisément contre les Viola, le 14 février 2026.
Ce n’est pas un joueur en fin de contrat dont il faudrait se libérer : son bail avec le Como, selon les archives de mercato publiques, court jusqu’au 30 juin 2029. La conséquence s’est vue aussi en sélection, où Morata n’est plus convoqué depuis septembre 2025 et est resté en dehors de la Coupe du monde remportée par l’Espagne le 19 juillet 2026. Lors de la présentation, il a employé une phrase qui pèse plus qu’une statistique : “me tocó estar fuera en el momento más bonito”, il m’a fallu rester dehors au moment le plus beau.
La formule dit option, pas obligation
Le Leganés écrit “una opción de compra al término de la misma”, le Como “cession à titre temporaire jusqu’au terme de la saison, avec option”. Aucun des deux textes n’emploie le mot obligation, et aucun des deux ne contient le moindre montant : ni pour le prêt, ni pour l’achat, ni pour le salaire. Dans dix mois, la décision appartiendra entièrement au club espagnol.
Le contexte rend le choix plus intéressant que d’habitude. Le Como avait pris Morata en prêt du Milan en août 2025, avec ce que le communiqué officiel rossonero appelle une obligation d’option en cas de réalisation de certaines conditions, et le passage à titre définitif s’est concrétisé entre la mi-juin et le début de juillet 2026, selon les sources : les reconstructions de presse sur les comptes du Milan évaluent l’ensemble de l’opération, prêt payant plus achat, autour de 12 millions d’euros, un montant jamais confirmé par les deux clubs italiens. Moins de trois mois plus tard, le même joueur est en Segunda División, et ses droits restent en Lombardie.
L’obstacle n’était pas les droits du joueur, c’était le salaire
Ici, les montants n’existent que sous forme de reconstructions de presse. Legal Sport écrit qu’au Como Morata percevait une rémunération “cercana a los cuatro millones de euros anuales” et que le club italien continuerait d’en couvrir la plus grande partie pendant le prêt. Marca décrit le même schéma : le Como prendrait à sa charge une part importante du salaire, Morata renoncerait à une portion, le reste serait l’effort du Leganés. Aucun pourcentage n’a été publié, et Legal Sport elle-même avertit qu’un chiffre officiel sur le salaire espagnol n’existe pas.
Pourquoi ce fractionnement est utile, c’est le fonctionnement du football espagnol qui l’explique. LaLiga attribue à chaque club un Límite de Coste de Plantilla Deportiva, un plafond de dépenses pour l’effectif calculé club par club. Le dernier document publié concerne la saison 2025-26 et attribue au Leganés 19,773 millions d’euros dans le relevé de mars 2026, en hausse par rapport aux 14,773 de septembre 2025, sur un total de 220,385 millions pour la catégorie : le document énumère vingt-deux clubs, mais la Real Sociedad B n’a pas de montant propre car il est agrégé à celui de l’équipe première. La donnée de 2026-27 n’existe pas encore. Avec de tels ordres de grandeur, un salaire proche de 4 millions absorberait une part énorme de la masse salariale, alors que divisé en trois il pèse beaucoup moins. Marca soutient malgré tout que la marge existait et que le club a travaillé “para cuadrarlo dentro de los límites que marcara la LaLiga”.
Un capitaine de l’Euro en deuxième division
Le Leganés joue en Segunda depuis 2025-26, saison bouclée à la 16e place avec 46 points et six longueurs de marge sur la relégation. Cette année, il est parti mieux que tout le monde : premier avec 7 points en 3 journées, un seul but encaissé, entraîné par Rubén Albés. Le lendemain de la signature, il a battu 1-0 le CD Eldense sur un but de Miguel Atienza à la 89e minute, devant plus de 10 000 spectateurs à l’Ontime Butarque, sans Morata parmi les titulaires et les remplaçants du compte rendu officiel.
Le joueur compte 87 sélections et 37 buts avec l’Espagne, quatrième meilleur buteur de tous les temps selon le communiqué du club, et il a soulevé l’Euro 2024 en tant que capitaine. La raison sportive du départ, c’est lui qui l’a donnée : “Tuve una conversación con mi entrenador y amigo y no iba a ser importante para su proyecto”, l’entraîneur en question étant Cesc Fàbregas. Et sur la catégorie : “Segunda División a veces es más exigente que Primera”.
Ce que le Como y gagne
Il retire de sa masse salariale la part qui passe au Leganés et au joueur, libère une place dans un effectif qui, après la quatrième place en Serie A, dispute la première Ligue des champions de l’histoire du club, garde Morata sous contrat jusqu’en 2029 et se réserve une recette future si l’option est levée. Aucun de ces éléments n’apparaît dans un communiqué : c’est la substance comptable d’un prêt avec option, pas un accord déclaré.
Ce qu’il faut regarder maintenant
Deux choses, et aucune ne concerne les montants. La première est l’option : sans prix connu, le seul indicateur sera le comportement du Leganés au printemps, quand la montée sera acquise ou perdue. Morata, à la question directe, a répondu “Me gustaría mucho seguir aquí”.
La seconde, c’est le but, c’est-à-dire ce qui a manqué en Italie. Lors de la présentation, il a dit qu’à la fin de la saison il aimerait s’entendre dire “que he quedado Pichichi y que hemos ascendido” : meilleur buteur et montée. Un attaquant resté muet pendant tout un championnat de première division se mesure à ce double objectif.
Sources : communiqués officiels du CD Leganés et du Como 1907 du 28 août 2026, présentation officielle et compte rendu du club espagnol, classement officiel de LaLiga Hypermotion, document de LaLiga sur les limites de coût des effectifs, notices encyclopédiques et archives statistiques publiques, Marca et Legal Sport. Aucun montant de l’opération n’apparaît dans les communiqués des clubs : les sommes citées sont des reconstructions journalistiques.
Questions frequentes
Sous quelle forme Álvaro Morata est-il passé au Leganés ?
Un prêt d'une saison avec option d'achat en faveur du club espagnol. C'est ce qu'écrivent les communiqués officiels du CD Leganés et du Como 1907, publiés tous les deux le 28 août 2026 : ils parlent d'une cession jusqu'au terme de la saison 2026/27, tandis que l'échéance du 30 juin 2027 est enregistrée par les archives de mercato publiques. Aucun des deux ne parle d'obligation d'achat.
Combien l'opération coûte-t-elle au Leganés ?
Les deux clubs n'ont déclaré aucun montant : ni indemnité de prêt, ni prix de l'option, ni salaire. Selon Legal Sport, au Como Morata percevait une rémunération proche de 4 millions d'euros par an et le club italien continuerait d'en assumer la plus grande partie. Marca ajoute que le joueur renoncerait à une portion et que le reste serait à la charge du Leganés. Ce sont des reconstructions de presse, pas des données contractuelles : Legal Sport elle-même précise qu'aucun chiffre officiel sur le salaire espagnol n'a été rendu public.
Dans quelle division joue le Leganés en 2026/27 ?
En Segunda División espagnole, appelée LALIGA Hypermotion : deuxième niveau, poule unique de 22 clubs et 42 journées, avec montée directe pour les deux premiers et barrages de la troisième à la sixième place. Au moment de la signature, le Leganés avait 4 points en 2 journées, le nul à Girona du 16 août et la victoire à Oviedo du 22 août : il est passé à 7 points en 3 journées le lendemain, en battant l'Eldense 1-0.
Combien de buts Morata a-t-il marqués avec le Como ?
Un seul sur toute la saison 2025/26, en Coppa Italia contre la Fiorentina, sur 30 matchs au total. En Serie A, il a terminé à zéro en 26 apparitions, dont neuf comme titulaire, avec une passe décisive en championnat selon Marca.
Quel numéro de maillot Morata porte-t-il au Leganés ?
Le 21, indiqué par le communiqué officiel du club et confirmé par la fiche du joueur sur le site du Leganés. Lors de la présentation, Morata a expliqué l'avoir choisi en demandant à ses enfants quel numéro ils préféraient.
