Le 1er septembre 2026, la Lega Serie B a annoncé le coup d’envoi de la dixième édition du Primavera 2, qui porte avec son sponsor-titre le nom de Primavera 2 Cisalfa Sport. Mais la nouvelle qui change les matchs tient dans une ligne de règlement: à partir de cette saison, un seul fuoriquota entre sur le terrain par rencontre, contre trois la saison passée. Fuoriquota est le terme italien qui désigne le joueur situé en dehors de la tranche d’âge sur laquelle le tournoi est bâti, ce que l’on appelle ici un joueur hors quota.
La ligne exacte, prise dans le document et non dans le communiqué
La page de lancement du 1er septembre, c’est-à-dire le communiqué de presse n. 14, est de vulgarisation. Le texte qui engage les clubs est le Comunicato Ufficiale LNPB n. 9 du 30 juillet 2026, le communiqué officiel de la ligue, publié à Milan au nom du président Paolo Bedin: il porte le règlement 2026/2027 et ne vaut, dit l’article 17, que pour cette saison.
Le règlement et les communiqués de la ligue n’existent qu’en italien, toutes les citations qui suivent sont donc notre traduction.
L’article 9 dispose: “Pourra être utilisé (donc entrer sur le terrain) au cours de chaque match de la phase de groupes un seul joueur hors quota, sans aucune limite d’âge, à condition qu’il soit régulièrement licencié”.
Un an plus tôt, dans le Comunicato Ufficiale LNPB n. 4 du 25 juillet 2025, le même article admettait “jusqu’à un maximum de trois joueurs hors quota, dont pas plus d’un sans aucune limite d’âge et les autres nés au plus tôt le 1er janvier 2006”.
| Élément | 2025-26 | 2026-27 |
|---|---|---|
| Comunicato Ufficiale | LNPB n. 4 du 25 juillet 2025 | LNPB n. 9 du 30 juillet 2026 |
| Joueurs dans la catégorie d’âge | nés à partir du 1er janvier 2007 | nés à partir du 1er janvier 2008 |
| Joueurs hors quota en phase de groupes | jusqu’à 3: 1 sans limite d’âge, les 2 autres nés à partir du 1er janvier 2006 | 1, sans limite d’âge |
| Joueurs hors quota lors des six dernières journées et en play-off | jusqu’à 3, nés à partir du 1er janvier 2006 | 1, né à partir du 1er janvier 2007 |
Deux expressions à séparer: dans la catégorie d’âge et hors quota
Hors quota ne veut pas dire vieux: cela veut dire hors de la fenêtre d’âge du tournoi, qui se décale de douze mois chaque saison.
Pour 2026-27, peut jouer celui qui est né au plus tôt le 1er janvier 2008 et qui a de toute façon quinze ans révolus: c’est ce que dit l’article 9, qui renvoie à l’article 34 alinéa 3 des Norme Organizzative Interne de la FIGC. Entre le plus âgé des joueurs dans la catégorie d’âge, né le 1er janvier 2008, et un garçon de quinze ans tout juste en âge d’être licencié, il y a trois ans et huit mois lors de la première journée, quatre ans et quatre mois lors de la dernière: à cet âge, c’est une distance énorme.
Il y a ensuite un second niveau: l’unique joueur hors quota est sans limite d’âge seulement lors des vingt-quatre premières journées. À partir de la vingt-cinquième, en play-off, en play-out et dans le match pour le titre, il doit être né au plus tôt le 1er janvier 2007, un an seulement au-dessus du seuil.
Deux places sur onze, multipliées par une saison
Passer de trois à un rend deux places par match aux joueurs dans la catégorie d’âge: deux sur onze titulaires, un peu plus de dix-huit pour cent, ou deux sur seize avec les cinq remplacements effectués.
Comme plafond théorique et non comme prévision: deux places sur trente journées font soixante occasions par club, soit 1 920 places de match pour trente-deux clubs. Personne ne les utilisera toutes: le chiffre donne l’échelle, il ne promet pas un résultat.
Le point décisif se trouve dans l’ancien règlement. Des trois cases, une seule était libre de toute contrainte d’âge: les deux autres étaient réservées aux joueurs nés à partir du 1er janvier 2006, un an seulement au-dessus des joueurs dans la catégorie d’âge. Ce n’étaient pas trois vétérans, c’étaient un vétéran et deux joueurs hors quota de justesse. Sur la façon dont les clubs les dépensaient par poste, il n’existe aucun relevé public et nous n’en avons pas établi.
La réforme était déjà écrite il y a un an, et la raison, c’est la Lega qui l’écrit
Le communiqué de presse n. 14 du 1er septembre ne rapporte aucune citation: aucune phrase n’est attribuée à une personne. La raison, elle, existe, déclarée par la Lega dans le paragraphe même qui annonce la réduction: “Un choix net, qui vise à garantir encore plus d’espace et de temps de jeu aux jeunes, en favorisant leur croissance et leur cheminement vers l’équipe première”.
L’histoire de la décision est elle aussi documentée. Le règlement 2025-26 contenait une “Norma programmatica”, une disposition programmatique, qui s’ouvrait ainsi: “À partir de la saison sportive 2026/2027, pourra être utilisé (donc entrer sur le terrain) au cours de chaque match de la phase de groupes un seul joueur hors quota, sans aucune limite d’âge”. Ôtée la date d’attaque, c’est mot pour mot l’article 9 d’aujourd’hui: les clubs ont bâti les effectifs de cet été en sachant déjà que deux cases allaient disparaître.
L’alinéa sur les fuori lista, qui ferme la question au lieu de l’ouvrir
Reste à comprendre où finissent les joueurs fuori lista, exclus de la liste de l’équipe première. Le règlement le dit, et il le dit deux fois dans la même ligne: “Tout en respectant ce qui précède, demeure la faculté d’utiliser, en qualité de joueurs hors quota, les joueurs dits fuori lista”. Le fuori lista entre donc dans la case du joueur hors quota, à l’intérieur du plafond d’un seul: la ligne sert à préciser qu’il reste alignable, pas à ouvrir une seconde case.
La formule n’est même pas nouvelle: elle figurait à l’identique dans la Norma programmatica de juillet 2025, dans le document même où l’article 9 alors en vigueur écrivait “peuvent en outre être utilisés”. Ce qui manque, et nous ne l’avons pas cherché, c’est un éclaircissement de la Lega ou un précédent disciplinaire.
Trente-deux clubs et seize régions: le compte refait à la main
La Lega écrit que seize régions sont représentées, et nous les avons recomptées club par club sur le Comunicato Ufficiale LNPB n. 3 du 8 juillet 2026. Dans le groupe A il en apparaît sept: Vénétie, Lombardie, Émilie-Romagne, Piémont, Ligurie, Trentin-Haut-Adige, Frioul-Vénétie Julienne. Dans le groupe B s’en ajoutent neuf, Marches, Campanie, Pouilles, Calabre, Latium, Sicile, Ombrie, Abruzzes et Toscane, tandis que la Ligurie revient avec le Spezia. Le compte tombe juste. Ne sont pas représentées la Vallée d’Aoste, le Molise, la Basilicate et la Sardaigne.
L’Open Day, la diffusion et le cas Napoli
La première journée est fixée au 5 septembre 2026, avec le match avancé de l’Open Day, Pisa-Perugia, le vendredi 4 à 20h00, au stade A. Pagni de Peccioli et non à Pise. L’horaire officiel est 15h00 jusqu’au 22 octobre, et l’article 6 autorise la ligue à le modifier, y compris pour des besoins de production audiovisuelle. Aucune source ne dit sur quelle clause repose ce coup d’envoi avancé, et ce n’est pas le seul cas: sur la seule première journée, cinq autres rencontres sortent de l’horaire, jusqu’à Palermo-Pescara du 8 septembre à 11h00.
La diffusion est la seconde moitié de la nouvelle: un match par groupe à chaque journée sur la chaîne YouTube rend observable un championnat presque invisible.
Sur Napoli, la primeur ne tient pas. Que le club joue le Primavera 2 et en même temps l’UEFA Youth League est documenté à la source: l’UEFA le range parmi les clubs de la Youth League 2026-27, avec l’Inter, la Roma et le Como. Mais la Lega parle d’une première fois absolue pour un club inscrit en Primavera 2, et le précédent appartient au même club: en 2023-24, Napoli terminait troisième du groupe B avec 54 points (Comunicato Ufficiale LNPB n. 158 du 14 mai 2024) et, la même saison, disputait six matchs de son groupe de Youth League, entre le 20 septembre et le 12 décembre 2023. Il est arrivé ici en descendant du Primavera 1 2025-26, dix-septième et battu en play-out.
Ce qu’il faut regarder
La première chose, c’est qui occupe la case unique, club par club: un gardien hors quota est un choix de sécurité, un avant-centre un choix de résultat, aucun joueur hors quota sur la feuille de match une déclaration de programme.
La deuxième, c’est la vingt-cinquième journée, quand la case se resserre sur 2007: celui qui a construit sa saison sur un joueur plus expérimenté le perd au moment où le classement pèse.
La troisième, c’est le temps de jeu des générations 2008 et 2009 dans les équipes de milieu de tableau. C’est là que deux places libérées sur trente matchs deviennent une carrière, ou disparaissent sans laisser de trace. Dans huit mois, le compte pourra être fait, et pour la première fois regardé aussi.
Sources: communiqué de presse LNPB n. 14 du 1er septembre 2026 pour le sponsor-titre, l’Open Day, les diffusions YouTube, les seize régions, la raison de la réduction et Napoli en Youth League. Comunicati Ufficiali LNPB: n. 9 du 30 juillet 2026, règlement 2026/2027, pour l’article 9, la formule, les play-off et l’article 6, qui porte les horaires officiels et les règles de déplacement mais pas les dates; n. 4 du 25 juillet 2025 pour le plafond de trois et la disposition programmatique; n. 3 du 8 juillet 2026 pour la liste des engagés et les groupes, sur lequel nous avons refait à la main le décompte des régions; n. 2 du 1er juillet 2026 pour les dates; n. 17 du 1er septembre 2026 pour le programme, les horaires et les terrains de la première journée; n. 158 du 14 mai 2024 pour le Primavera 2 2023-24. Archive des matchs et liste des clubs de l’UEFA pour la Youth League. Toutes les citations tirées de ces documents en italien sont notre traduction. Aucune citation de dirigeant n’accompagne la raison déclarée. Nous n’avons pas cherché d’éclaircissement de la Lega ni de précédent disciplinaire sur l’alinéa des fuori lista, et nous n’avons pas consulté le règlement du Primavera 1 2026-27.
Questions frequentes
Combien de joueurs hors quota peut-on aligner en Primavera 2 en 2026-27?
Un seul par match. L'article 9 du règlement, publié dans le Comunicato Ufficiale LNPB n. 9 du 30 juillet 2026, indique que dans la phase de groupes pourra être utilisé, c'est-à-dire entrer sur le terrain, un seul joueur hors quota, sans aucune limite d'âge. La saison précédente, le plafond était de trois, comme on le lit dans le Comunicato Ufficiale LNPB n. 4 du 25 juillet 2025.
Qui est un joueur dans la catégorie d'âge en Primavera 2 en 2026-27?
Un joueur né au plus tôt le 1er janvier 2008 et ayant de toute façon atteint l'âge de quinze ans, dans le respect de l'article 34 alinéa 3 des Norme Organizzative Interne de la FIGC, le règlement intérieur de la fédération italienne. Le seuil se décale d'un an à chaque saison: en 2025-26 il était fixé au 1er janvier 2007.
Le joueur hors quota peut-il avoir n'importe quel âge?
Cela dépend du moment de la saison, et c'est la partie qui échappe le plus souvent. Lors des vingt-quatre premières journées, l'unique joueur hors quota n'a aucune limite d'âge. Lors des six dernières journées de la phase de groupes (de la vingt-cinquième à la trentième), en play-off, en play-out et dans le match qui attribue le titre, ce joueur doit être né au plus tôt le 1er janvier 2007, soit exactement un an au-dessus du seuil des joueurs dans la catégorie d'âge.
Comment le championnat est-il structuré?
Trente-deux clubs répartis en deux groupes de seize, trente journées aller et retour, du 5 septembre 2026 au 8 mai 2027, avec Pisa-Perugia avancé au 4 septembre pour l'Open Day. Les premiers de chaque groupe montent en Primavera 1, les équipes de la deuxième à la cinquième place disputent des play-off en match sec, les quinzièmes et les seizièmes des play-out aller et retour. Si l'écart entre le quinzième et le seizième atteint neuf points ou plus, les play-out de ce groupe ne se jouent pas et le dernier descend directement. Play-off et play-out tombent après la phase de groupes, entre le 15 et le 29 mai 2027: les dates figurent dans le Comunicato Ufficiale LNPB n. 2 du 1er juillet 2026.
Où peut-on voir les matchs?
La Lega Serie B diffuse un match par groupe à chaque journée sur sa propre chaîne YouTube. Les deux premiers en direct sont Pisa-Perugia et Mantova-Sampdoria lors de la première journée, Cremonese-Venezia et Napoli-Catanzaro lors de la deuxième.
Pourquoi la Lega a-t-elle réduit les joueurs hors quota de trois à un?
La raison, la Lega la déclare, et elle se trouve dans le communiqué de presse n. 14 du 1er septembre 2026: la réduction y est définie comme un choix net, qui vise à garantir encore plus d'espace et de temps de jeu aux jeunes, en favorisant leur croissance et leur cheminement vers l'équipe première. Ce sont les mots de la Lega en tant qu'institution, dans notre traduction de l'italien: le communiqué ne contient aucune citation de dirigeant, donc personne n'en assume la paternité. La décision, par ailleurs, ne date pas de cet été: elle était déjà écrite comme disposition programmatique dans le règlement de la saison 2025-26, publié le 25 juillet 2025, avec un an de préavis pour les clubs.
Est-il vrai que Napoli est le premier club de Primavera 2 à jouer l'UEFA Youth League?
Non, et le précédent appartient au même club. Le communiqué de presse n. 14 du 1er septembre 2026 parle d'une première fois historique et absolue pour un club inscrit en Primavera 2, mais en 2023-24 Napoli faisait déjà les deux choses ensemble: en Primavera 2 il a terminé troisième du groupe B avec 54 points (Comunicato Ufficiale LNPB n. 158 du 14 mai 2024) et en UEFA Youth League il a disputé six matchs de la phase de groupes, du 20 septembre au 12 décembre 2023, comme l'atteste l'archive des matchs de l'UEFA. Ce qui est vérifié, en revanche, c'est la participation de cette année: l'UEFA range Napoli parmi les clubs de la Youth League 2026-27, avec l'Inter, la Roma et le Como. Et vérifiée aussi, la façon dont Napoli est arrivé dans le groupe B, à savoir relégué du Primavera 1 2025-26, après une dix-septième place et une défaite en play-out.
